DIALOGUES: LANDSCAPES OF THE WORLD

LOOK UP!

1. Detail of a National Concert Hall, Taipei, Taiwan.
2. Detail of the mosaics at the Church of Our Savior of the Spilled Blood, Saint Petersburg, Russia

ESPAÑOL

The personal photo exhibition entitled "Dialogues: Landscapes of the World" is being shown at the ARTETAGE Museum of Contemporary Art in Vladivostok, Russia.

BEYOND THE FRACTURE

1. Angkor Wat, Cambodia

2. The monumental Treasury in Petra, Jordan , as seen from the winding passage called  the Siq.

The exhibition consists of a series of pairs of view, representing diverse landscapes, separated in time and space but united by a common idea, whether formal or symbolic, subtly suggested by a title.

However, the viewer is invited to make this connection, and thus he or she becomes the agent of the dialogue between these two places.

TANGLED

1) Ruins of the temple of Ta Prohm, Cambodia, reclaimed by the jungle.
 2) Detail of the modern Olympic Stadium in Beijing, China, evoking a "Bird's Nest"

This exhibition is a selection of places featured on this blog.

SEE ALSO

• EXPO Shanghai 2010: Intensive Glances

EXPO SHANGHAI 2010: INTENSIVE GAZES.

VERSIÓN EN ESPAÑOL

I had always seen so many pristine and untainted image of the perfect renderings and photos about the World Expo Shanghai 2010, but when I was there I was captivated by the diverse repertoire of textures, colors and shapes that many pavilions offered when taking a closer look, pausing before the swarming frenzy of the crowds that invaded the fairgrounds.

Danish Pavilion

"Intensive gazes", in terms of Architect Helio Piñon (that I happen to learn through my friend Aldo Facho), is a vision that "seeks to guide the eye to be able to understand the relationship of the components that generate the architectural form." .

Finnish Pavilion

EXPO SHANGHAI 2010: MIRADAS INTENSIVAS / INTENSIVE GAZES / 強烈な視線 is also my first photographic exhibition to be presented (almost) simultaneously in Peru and Japan.

• 10 Nov.: Altos del Portal of the Municipality. Plaza de Armas of Arequipa, Peru.
• 22 Nov.-11 Dec.: Galería-Café Anonima. Kyoto, Japan.

Esta selección intenta ver la Expo Shanghai 2010 en una forma diferente, a través de una mirada más cercana e íntima. Aquí, las imágenes conocidas de los pabellones se vuelven menos evidentes que sus detalles, texturas y colores. Un juego de luz y sombras, invitándole a mirar la Expo más intensivamente.

This selection is an attempt to see the Expo Shanghai 2010 in a different way, through a closer and more intimate look. Here, the usual broad view of the pavilions become less evident than their details, textures and colors. A game of light and shadows, inviting you to gaze the Expo more intensively.

この選択は、より親密に近い外観を介して別の方法で上海万博2010を参照してくださいする試みです。ここでは、パビリオンの通常の広範なビューには、その詳細、テクスチャや色をより明らかになる。にご招待光と影のゲームは、より集中的に万博の視線。

Many thanks to my sisters, Katiuska and Monica Zeballos, and to the architect Carlos Rodriguez for their monumental support to make this exhibition possible in Arequipa. I also thank to Jimena Mora, Oki Nakamura and Angélica Naka for their kind assistance in carrying out the exhibition in Kyoto. I will also be very grateful to all visitors who attend this event.

Spanish pavilion